مطالب منتخب سایت سدژ
»
نتیجه نظرسنجی پرطرفدار ترین نامزد نهمین دوره مجلس شورای اسلامی
»
ابطحی: مناظرات انتخاباتی موجب افزایش مشارکت در انتخابات می شود
»
موفقیت بزرگ تیم دکتر حسابی دانشگاه آزاد خمینی شهر
»
خط مشی سدژ در انتخابات نهم مجلس شورای اسلامی خمینی شهر
»
خمینی شهر قطب اسکیت هاکی اصفهان
»
پاسخ فرهادی به پیامهای تبریک ایرانیان
»
فرهادی: زبان مشترک تمام مردم دنیا، سینماست
»
«جدایی نادر از سیمین» نامزد دو جایزه «اسکار»
»
مناظره اینترنتی در سایت سدژ با نامزدهای مجلس نهم خمینی شهر
»
افتخار آفرینی مجدد جدایی نادر از سیمین
| لغت به سدهی | معنای کلمه |
| تنباته | گوجه فرنگی |
| آلوچه | گوجه سبز |
| بکوریچی | استخوان نازک |
| یانه | آون بزرگ |
| پُری | خیلی - زیاد |
| هزاری | خیلی |
| دشخار | سخت |
| جعده | راه |
| یه پسا | ممکن است |
| پسین | عصر |
| خوندل | نگران |
| محکمه | دادگاه |
| تیسوندن | تفت دادن |
| کر و وج | تولید مثل |
| دایزه | خاله |
در این قسمت تعدادی از لغات سده را معرفی می کنم در صورت استقبال شما ضرب المثل های سده را نیز برای شما می نویسم.
|
لغات سده ای |
معنا |
|
خار کردن |
شانه زدن |
|
کوری کردن |
کم کردن |
|
کز کردن |
یک گوشه نشستن |
|
لجن مال |
خراب کردن |
|
کنس |
خسیس |
|
پیش کردن |
بستن به گونه ای که در کامل بسته نباشد |
|
پنداری |
گمان کردن |
|
واگو |
نگران کردن |
|
تمون |
شلوار |
|
همچیکو |
وقتی که |
|
ناغافل |
یکدفعه |
|
دولاب |
کمد دیواری |
|
اون محلیه |
آن موقع |
|
نوا |
ادا |
|
دلنگون |
آویزان |
|
جخ |
تازه |
|
کمیزه |
خربزه نرسیده |
|
آتیش دلاله |
دم جنبانک |
|
نازن |
لوس |
| بسوره | پدر زن |
| خارسو | مادر زن |
| دایزه | خاله |
| آلولت | برادر زن |
| آواجی | خواهر |
| هم ریش | باجناق |
| یاد | جاری |
جوانان خمینی شهری همه از با این الفاظ آشنا هستند فقط برای یادآوری و همچنین سایر هموطنان نام میبریم
لغت به سدهی
معنای کلی
کت کنه
جوجه تیغی
مارمالی
مارمولک
قلاق
کلاغ
قلاق جاره
کلاغ زنگی
فاشه
شاهین
موسوره
موش کور
زار
زنبور وحشی
قور وقوری
سار
:سار
کلمات محلی را درخواست کرده بودند این پست را گذاشتم
| کلمه | معنی |
| ربی | جهت |
| کوکوری | اوج آسمان |
| حل ندار | بیمار |
| توتک | مرغ کوچک |
| ایندشتی | زیر انداز |
| کَرت | دفعه |
| شولات | غوغا کردن |
| قرق وشوم | آشفته |
| کالاشی | ته دیگ |
کلماتی وجود دارند که اکنون کاربرد بسیار کمی در سده دارند اما جزو کلمات قدیمی این دیار هستند و به خودی خود غنای فرهنگی این شهر را هویدا می کنند.
تعدادی از این کلمات به شرح زیرند:
|
کلمه در سده قدیم |
معنا در سده جدید |
|
اورچینا |
پلکان |
|
کجی |
دکمه |
|
ارسی |
کفش |
|
گالش |
کفش زنانه |
|
گیوه |
کفش مردانه |
|
یل |
کت |
|
پاکش |
شلوار |
|
چارقد |
روسری |
|
چاچب |
شال |
|
دستک |
حوض آب |
|
مجمعه |
سینی بزرگ |
|
کتقچق |
چوبی که برای شستن لباس به کار می رفته است |
|
تاپو-تاچه |
محل نگهداری گندم |
|
تاپوچی |
چیزی مانند گهواره |
|
هون باه |
کلمه انکار |
|
مل |
کنار |
|
اوراقی |
داس |
|
دابولی |
جعبه ای برای حمل بار |
|
انگلی |
انگشت |
|
تنکه |
شورت |
|
تاس |
ظرف آب حمام |
|
اندشتی |
تشک |
|
کیله |
پیمانه |
|
تاره |
ظرف ماست |
|
کماجدان |
قابلمه |
|
جلنبلی |
به هم ریخته و آشفته |
|
اشتویی |
عجله |
|
آلنجه |
نوعی قفل درب خانه که از داخل بسته می شود |
|
کلون |
نوعی قفل درب باغ که از داخل بسته می شود |
|
گاله |
محل نگهداری کود |
|
گالوا |
محل نگهداری کاه |
|
زلو |
فرش یا گلیم |
|
مکینه |
چاه آبی که دارای موتور خانه است |
|
خرند |
حیاط |
|
چوری |
جوجه |
|
ولیمه |
شام و ناهار عروسی |
|
چوئه |
نوعی ماده طبیعی برای شستشو-چیزی مثل پودر لباسشویی کنونی |
|
نواقل |
ماموران مالیات دولت |
|
چلوندن |
فشار دادن |
|
پشت آوردن |
پس دادن |
|
ورجیگستن |
پریدن |
|
ورمالیدن |
فرار کردن |
|
واکندن |
پارسنگ کردن |
|
قیسی |
میوه خشک شده |
|
آردچی |
آسیاب دستی |
در قسمت های بعد با کلمات بیشتری آشنا خواهیم شد.
شما هم می توانید ما را یاری دهید.
| پیش بینی هوای خمینی شهر |
طراحی اولیه قالب :
پرشین جی اف ایکس
ترجمه و آماده سازی : سایت تخصصی شهرستان خمینی شهر- سدژ
